En esta charla analizaremos textos generados íntegramente con tres herramientas de inteligencia artificial (IA): ChatGPT, Copilot y Claude. Para ello, compilaremos un corpus y estudiaremos tres niveles de análisis lingüístico: léxico, sintáctico y discursivo.
En primer lugar, explicaremos los criterios utilizados tanto para seleccionar los textos como para identificar los elementos más recurrentes de cada nivel: palabras, estructuras sintácticas y conectores discursivos. En segundo lugar, mostraremos la frecuencia de aparición de estos elementos y los patrones que comparten las tres herramientas, prestando especial atención a los posibles calcos del inglés y a las fórmulas que se repiten. En tercer lugar, a partir de los resultados, propondremos formas más naturales, precisas y variadas de expresar las mismas ideas. Finalmente, presentaremos un glosario con alternativas léxicas y sintácticas, propuestas para evitar calcos y una breve guía sobre el uso correcto de los conectores discursivos.
Esta actividad está integrada dentro del ciclo de conferencias gratuitas de divulgación científica y cultural Viernes de la UNED, organizado por el centro UNED A Coruña en el Aula UNED de Ferrol.
- Lugar: UNED A Coruña
- Fecha y hora: 11 de diciembre de 2026
- De 19:00 a 20:30 h.
- Evento difundido a través de la Plataforma AVIP que recibe el soporte técnico de INTECCA
- Más información.

