CV – 11-07-2022 – Curso práctico de traducción audiovisual aplicada al aprendizaje de lenguas

Con este curso práctico, el alumnado podrá familiarizarse con las técnicas y modalidades de traducción y accesibilidad audiovisual desde diversos puntos de vista, y además tendrá la oportunidad conocer de primera mano las experiencias profesionales y académicas de un grupo de personas expertas cuyo trabajo se desarrolla en una serie de campos cada vez más interrelacionados: la comunicación, el entretenimiento, la traducción audiovisual, la recepción del espectador y la accesibilidad en los medios. En las diversas sesiones, se expondrán las múltiples aplicaciones de la subtitulación, el doblaje, las vocessuperpuestas, los subtítulos para sordos y la audiodescripción para el aprendizaje de lenguas.

CV – 13-07-2022 – Drogas y delito: hacia una Criminología de la drogadicción

Este curso aporta una visión global e interdisciplinar de la relación entre el consumo de drogas y el delito. Se abordan cuestiones tan interesantes como: las distintas perspectivas de investigación y estudio de este campo; las características fisiológicas de las drogas, lícitas e ilícitas; la investigación de los efectos del consumo de drogas en el cerebro del adicto; los aspectos criminológicos del tráfico y del consumo de drogas; la investigación criminal y la prueba pericial; la reinserción y la resocialización de personas drogodependientes, desde el punto de vista educativo y asistencial; y la conexión del tráfico de drogas con otros delitos, como el terrorismo.

CV – 04-07-2022 – Modelo social y gobernanza económica de la Unión Europea

El curso tiene dos objetivos. Por un lado, se inserta en el debate sobre la orientación socio-económica de la Unión Europea: ¿Se adscribe la Unión Europea a algún paradigma económico en particular? ¿Qué relación existe entre las políticas de la Unión y su Constitución económica? ¿Existe tensión entre el mercado único y el Estado social? ¿Cómo evolucionan ambos objetivos en el tiempo? Por otro lado, pretende ayudar a conocer la gobernanza económica de la Unión Europea, los actores económicos y no económicos, y sus desarrollos más recientes.

CV – 27-06-2022 – Los desafíos del Derecho Civil contemporáneo

En los últimos años se han producido varias destacadas reformas en el ámbito del Derecho Civil, con nuevas regulaciones en materias tan relevantes como la creciente publificación del Derecho Civil, los préstamos y la protección a los consumidores en situación de vulnerabilidad, las familias reconstituidas, la consideración de los menores no acompañados o la protección de las personas con discapacidad en el ejercicio de su capacidad jurídica. Este curso pretende acercarse a estas materias y analizar con rigor y profundidad los detalles de esas nuevas regulaciones que han supuesto verdaderos desafíos del Derecho Civil contemporáneo.

CV – 22-06-2022 – La Reforma Laboral a debate

El Real Decreto-ley 32/2021, de 28 de diciembre, de medidas urgentes para la reforma laboral, la garantía de la estabilidad en el empleo y la transformación del mercado de trabajo, ratificado por el Congreso de los Diputados, ha introducido cambios importantes en materia de contratación laboral, negociación colectiva, medidas de flexibilización interna, etc. El objetivo de la reforma ha sido apostar por el empleo de calidad, la formación de los trabajadores y corregir la excesiva temporalidad de nuestro mercado laboral. El presente Curso de Verano pretende debatir y profundizar en estos cambios y valorar sus aciertos y deficiencias.