La narrativa gráfica constituye uno de los lenguajes artísticos más influyentes de la cultura contemporánea y ha trascendido el ámbito de la historieta para convertirse en una fuente esencial de relatos audiovisuales. La adaptación de cómics, mangas y novelas gráficas a la animación y al cine permite analizar cómo una misma historia transforma sus recursos expresivos al cambiar de medio. Este curso propone aproximarse a estos procesos desde una perspectiva comparada, atendiendo tanto a los elementos narrativos como a las estrategias visuales que intervienen en la construcción del relato.

El curso toma como eje dos tradiciones de extraordinaria relevancia internacional: el manga japonés y el fumetto italiano. Aunque responden a contextos históricos, editoriales y culturales diferentes, ambos han desarrollado formas narrativas propias que han influido decisivamente en la producción audiovisual actual. A través del estudio de su evolución histórica y de algunas de sus principales características formales, el alumnado podrá comprender las particularidades de cada lenguaje y establecer relaciones entre la narración gráfica y la narración audiovisual.

El análisis de dos casos de estudio —A Silent Voice de Yoshitoki Oima y Strappare lungo i bordi de Zero Calcare— permitirá observar de manera práctica los desafíos y las posibilidades que implica adaptar una obra gráfica a la animación. El curso combinará la contextualización histórica con el análisis comparado de secuencias y recursos narrativos, fomentando una mirada crítica sobre la construcción de personajes, el ritmo, la puesta en escena y la representación de problemáticas sociales contemporáneas a través de diferentes medios de expresión.

• Lugar: UNED Pontevedra
• Fecha y hora: Del 9 al 18 de diciembre de 2026
• De 16:00 a 19:00 h.
• Evento difundido a través de la Plataforma AVIP que recibe el soporte técnico de INTECCA
• Más información.