Filipinas es, de las antiguas colonias españolas, la gran desconocida. Después de 333 años de colonización española, y a pesar de que ya no se habla castellano, ha quedado toda una producción cultural interesantísima que en lo literario se extiende hasta finales del siglo XX.
Grandes pintores como Juan Luna o Félix Resurrección Hidalgo exponen sus cuadros en el Museo del Prado, escritores como Miguel de Unamuno o Blasco Ibáñez defendieron y alabaron al ilustre filipino José Rizal y su obra. Algunas grandes figuras hispanohablantes de las letras del archipiélago siguen presentes en el lore filipino (calles, monumentos…) por su papel político, pero se desconoce su importancia como escritores: es el caso, por ejemplo, de Claro M. Recto o de Rosa Sevilla de Alvero, una de las madres del sufragismo en el archipiélago, cuyas obras teatrales nadie lee porque nunca se tradujeron a ninguna lengua oficial filipina, tampoco al chabacano, una lengua criolla de base léxica española y gramática malaya que sigue hablando en torno a un millón de personas y en la que se componen canciones y poemas aún en la actualidad.
En este curso, cinco investigadores e investigadoras ofrecerán una panorámica sobre expresiones filipinas en español que ayudan a comprender el puzle de la hispanofonía y de una parte importante de la historia del Sudeste Asiático.
- Lugar: UNED Tudela
- Fecha y hora: Del 7 al 30 de octubre de 2026
- De 17:00 a 20:00 h.
- Evento difundido a través de la Plataforma AVIP que recibe el soporte técnico de INTECCA
- Más información.
