23-11-2023 – Interculturalidad, Bilingüismo y Traducción Audiovisual Didáctica

Por admin en estudiantes, publico general, Seminario

El Seminario “Interculturalidad, Bilingüismo y Traducción Audiovisual Didáctica” tiene como objetivo acercar las investigaciones más recientes sobre enseñanza de lenguas, estudios de traducción y educación bilingüe a la sociedad. Está dirigido tanto a alumnado de grado, máster y doctorado, como a público general interesado en la materia. Las ponencias estudiarán las sinergias que se establecen entre los conceptos anteriormente mencionados.

En lo que concierne la Educación Bilingüe e Intercultural (EBeI) se profundizará en el concepto de enseñanza bilingüe, y se estudiarán los programas actuales de bilingüismo. Asimismo, se abordará la relación que existe entre el bilingüismo y la equidad social. En este sentido, también se profundizará en el papel que juega la interculturalidad en el concepto de aulas inclusivas.

El comienzo del siglo XXI está ligado a vertiginosos cambios cuyo común denominador es la velocidad y cuyo factor diferenciador es el desarrollo tecnológico en el ámbito de la Informática. El auge del consumo de productos audiovisuales y el alto grado de familiaridad del alumnado de lenguas con este tipo de productos requiere una reflexión sistemática sobre cómo incluirlos en el aula de idiomas. Para ello, la traducción pedagógica con textos audiovisuales, o Traducción Audiovisual Didáctica se torna un objeto de investigación de gran interés. Se abordarán en este seminario las modalidades de audio descripción (AD) y de subtitulado para sordos (SpS) tanto en inglés como en francés. Además, se explorará el potencial de la TAD en otros géneros textuales como el álbum ilustrado. Como se ha mencionado previamente, estos cambios tecnológicos en los últimos meses están ligados a la irrupción de la Inteligencia Artificial generativa en la sociedad a través de sistemas como ChatGPT. Se abordará también el potencial que ofrecen estos sistemas para la docencia de lenguas, profundizando en sus los desafíos y oportunidades que supone su inclusión en la enseñanza de lenguas.

  • Lugar: UNED Córdoba
  • Fecha y hora: Del 23 al 24 de noviembre de 2023
  • Jueves de 17:00 a 21:00 y viernes de 10:00 a 13:20h.
  • Evento difundido a través de la Plataforma AVIP que recibe el soporte técnico de INTECCA
  • Más información.

26-10-2023 – Fol de Veleno. Anuario de Antropoloxía e Historia de Galiza

Por admin en estudiantes, publico general, Seminario

FOL DE VELENO. Anuario de Antropoloxía e Historia de Galiza” es una publicación de la Sociedade Antropolóxica Galega (SAGA). En este número 11 de nuestro anuario nos acercamos, entre otros temas, al mundo de las deidades y de la mitología, a los lenguajes simbólicos del arte y de la danza, al papel de la mujer en la prehistoria y en la sociedad tradicional gallega, a los ritos de peregrinación o a temas sociales de actualidad como pueden ser el problema de la prostitución o el papel de las ONGs.

FOL DE VELENO. Anuario de Antropoloxía e Historia de Galiza” es una publicación dada de alta oficialmente con ISSN: 2253-8437, en la que prevalece el interés divulgativo y de labor social, en un intento por acercar a la ciudadanía temas culturales que normalmente permanecen circunscritos al ámbito académico o especializado. El anuario está pensado, por tanto, como un espacio libre y de calidad donde especialistas de la etnografía, de la arqueología, de la historia y de la antropología gallega puedan exponer sus aportaciones y sus investigaciones. Además, ofrece a los nuevos investigadores que trabajan en estos campos un canal donde publicar sus trabajos. Fol de Veleno también está abierto a las aportaciones de otros investigadores de fuera de Galicia y a trabajos ajenos al ámbito gallego pero que por su temática puedan ser de interés para nuestros lectores. El anuario acepta trabajos escritos en gallego, castellano o portugués.

  • Lugar: UNED Pontevedra
  • Fecha y hora: 26 de octubre de 2023
  • De 20:00 a 21:00 h.
  • Evento difundido a través de la Plataforma AVIP que recibe el soporte técnico de INTECCA
  • Más información.

26-10-2023 – Descubre tus oportunidades profesionales. Curso 2023-2024

Por admin en estudiantes, publico general, Seminario

Esta actividad está integrada dentro del Plan de Acogida al alumnado del curso 2023-2024 del Centro UNED A Coruña.

En esta actividad se presentan las oportunidades laborales que tiene el estudiante a su disposición. Como conseguir desarrollar eficazmente tu carrera profesional, como realizar tu verdadero itinerario profesional y como entrar en el mercado laboral, ¡desde ya!

  • Lugar: UNED A Coruña
  • Fecha y hora: 26 de octubre de 2023
  • De 17:00 a 18:00 h.
  • Evento difundido a través de la Plataforma AVIP que recibe el soporte técnico de INTECCA
  • Más información.

23-10-2023 – O (micro) teatro nas aulas

Por admin en estudiantes, publico general, Seminario

Este seminario visa presentar a realidade do teatro no ámbito escolar, para o cal se estabelecerán as características do xénero dramático cando aplicado na escola, de aí o concepto de teatro escolar. Asemade, hase incidir no microteatro, coma unha nova variante cuxos resultados na escola comezan a ser impresionantes. Remátase o seminario cunha serie de propostas para a creación de (micro)pezas de teatro no contexto escolar, direccionadas aos mestres, mais tamén aos estudantes.

Rematada esta actividade, a continuación, terá lugar a presentación do libro «A cabana das valquirias», de Xavier Frías Conde (Editorial Toxoutos) .

A presentación será feita pola profesora Carmen Ferreira Boo.

  • Lugar: UNED A Coruña
  • Fecha y hora: 23 de octubre de 2023
  • De 18:00 a 19:30 h.
  • Evento difundido a través de la Plataforma AVIP que recibe el soporte técnico de INTECCA
  • Más información.

27-09-2023 – Presentación sobre las prácticas profesionales en UNED A Coruña: Prácticas III del Grado en Educación Social y el practicum del Máster de Formación del Profesorado en todas sus especialidades. Curso 2023-2024

Por admin en estudiantes, publico general, Seminario

Charla informativa inicial sobre las prácticas en Prácticas III de Educación Social y el Practicum del Máster de Formación del Profesorado. Las prácticas en ambas materias tienen bastantes similitudes, pero específicamente se informará de:

En Prácticas III información sobre las posibles entidades colaboradoras donde los alumnos/as de la

UNED pueden realizar las 120 horas de prácticas presenciales, animándolos a buscar este centro de prácticas lo antes posible. Información general sobre las competencias a adquirir como Educador/a Social y trabajos a realizar en la materia.

En el Prácticum del Máster del Profesorado, información sobre el proceso de elección de centro de prácticas a realizar a lo largo del mes de octubre y poner al corriente sobre el desarrollo de las prácticas y los variados trabajos que hay que realizar en esta materia. Las horas de prácticas del Prácticum son 215 horas presenciales, a realizar entre enero y finales de mayo.

También se avisará a las Entidades Colaboradoras e Institutos de Secundaria que habitualmente colaboran con la UNED en las prácticas de estas materias, con el objeto de animarles a que tengan alumnos/as de prácticas de la UNED e informales de las ventajas profesionales y académicas que eso conlleva.

  • Lugar: UNED A Coruña
  • Fecha y hora: 27 de septiembre de 2023
  • De 18:00 a 19:00 h.
  • Evento difundido a través de la Plataforma AVIP que recibe el soporte técnico de INTECCA
  • Más información.

22-09-2023 – Seminario IA. Impacto de la Inteligencia Artificial en el Sector Editorial. Oportunidades y Amenazas

Por admin en estudiantes, publico general, Seminario

Entre los principales retos de la industria editorial, ha irrumpido la IA y adquirirá un protagonismo creciente y determinante. La IA es capaz de crear música con muy buenos resultados, crear dibujos, escenas, cuadros y animaciones excelentes, escribir ensayos, poemas y mantener conversaciones con humanos. Cómo afectará a la industria editorial es impredecible en este momento. Nuestra labor es adelantarnos a sus efectos, si eso es posible, y adaptarnos para evitar sus amenazas y aprovechar sus oportunidades.

  • Lugar: UNED Pontevedra
  • Fecha y hora: 22 de septiembre de 2023
  • De 9:30 a 14:00h.
  • Evento difundido a través de la Plataforma AVIP que recibe el soporte técnico de INTECCA
  • Más información.